De video a subtítulos sin subir el archivo
YouTube, aulas online y podcasts necesitan SRT/VTT. Los servicios cloud tienen límites de minutos y retención de contenido.
Dicto transcribe video localmente y exporta subtítulos listos para editores.
Proceso
- Importa MP4/MKV en Dicto
- FFmpeg extrae pista de audio automáticamente
- Whisper genera segmentos con timestamps
- Exporta SRT o VTT
Edición posterior
Abre SRT en VLC, Premiere, DaVinci o YouTube Studio. Ajusta tiempos si hace falta.
Calidad
- Audio claro = mejor sync
- Ruido de fondo: usa modelo medium si tu PC aguanta
- Múltiples hablantes: revisa manualmente tras auto-transcripción
vs servicios cloud
| Cloud | Dicto | |
|---|---|---|
| Límite minutos | Sí | No |
| Privacidad | Baja | Total |
| Coste | Suscripción | Gratis |
Descarga Dicto para Windows.